Наш план

Наш план
На японском	教団の計画について
Комната	Вход в машинное отделение
Локация	Остров
Глава	5-3
Появление	Resident Evil 4

«Наш план» (англ. Our plan) — файл в игре Resident Evil 4.

Месторасположение

Файл располагается в самом начале главы 5-3 на столе, рядом с которым стоял Саддлер в завершающей катсцене главы 5-2.

Содержание

• Русская локализация
• Английская локализация
• Оригинальный сценарий

Из-за этого агента мы потеряли старосту Мендеза и Рамона. Несмотря на это, всё по-прежнему будет идти по плану.

Однако я должен признать, что потеря верных мне людей немного обескураживает. Но я справлюсь с этим.

Восполнить эту потерю будет непросто. Я должен быть осторожен в выборе, поскольку плага сохраняет сознание своего носителя. Если ошибиться с выбором, меня могут предать.

Мне нужны люди, которые присягнут мне в верности. Я усвоил урок, когда меня предал Сера. Я не повторю той же ошибки.

В этот важный час я никому не позволю встать на моём пути.

Because of that agent we lost Chief Mendez and Ramon. Nevertheless, everything will proceed according to plan.

I must admit however, the loss of my loyal men is a bit disheartening. But I will deal with it.

Replacing that loss will not come easy. I must choose wisely; for the Plaga reflects the conscience of their hosts. If chosen poorly, they could betray me.

I need men who will swear their allegiance to me. I’ve learned my lesson when Sera betrayed me. I will not make the same mistake again.

In this important hour, I cannot and will not have anyone stand in my way.

あのエージェントのせいで、村長とサラザールを失ったが、教団の計画は、このまま予定通り進める。
ただ、出来が悪かったとはいえ、忠実な部下を失った事は、計画の進行にも多少の影響が出るであろう。

しかし、失った人材を補充するにも、幹部レベルの人間は、うかつには増やせん。
なぜなら、支配者側の「プラーガ」は、人間の意識がそのまま残るから、いつでも私を裏切る事が可能だからだ。

あのルイスまでもが私を裏切った以上、今後はより慎重に仲間を増やさねばならん。
計画の最終段階で、内部の者に足を引っ張られてはたまらんからな。